PROXIMAS ACTIVIDADES
Calendario de actividades NSW SLASA
Presione AQUI para ver el calendario de actividades en Google.
Actividades de Noviembre 2011
NSW SLASA extiende una cordial invitación a sus actividades del mes de Noviembre – en el que tendremos varias actividades especialmente para las personas mayores
Por favor haga click en el siguiente link:
1. Disfrutando de la naturaleza y Cuidando del medio ambiente.
Visita a las montanas azules – Monte Tomah
Si eres mayor de 55 años y has llegado a Australia recientemente, El proyecto de desarrollo comunitario de la UNSW y NSW SLASA te invitan al paseo a las montanas azules (Monte Tomah)
Fecha: Jueves, 3 de Noviembre 2011
Hora: 9.00am to 5.00pm
Que debes llevar: Zapatos Cerrados (no Sandalias), Sombrero para el sol, protector solar, agua.
El almuerzo esta incluido. Cuanto vale: Gratis
Esta actividad tiene lugares limitados. Para asegurar tu lugar y saber en donde estará ubicado nuestro bus, por favor contacta a Natasha Gomez o Lucy Munevar llamando al 93190090 o al 97242220
2. Charla informativa:
“Como acceder a información y servicios para personas mayores de 55 años”
Si eres mayor de 55 años, El proyecto de desarrollo comunitario de la UNSW, The Aged-care Rights Services y NSW SLASA te invitan esta charla de información en la que hablaremos acerca de servicios parta personas mayores, tus derechos y responsabilidades cuando utilizas algún servicio y que hacer si crees que tus derechos no están siendo respetados.
Fecha: Miercoles 9 de November2011
Hora: 10:00- 12:00 pm
Lugar: The Orange Community Room,
7 Elphinstone Rd, South Coogee
- Nuestro bus estará disponible para recogerte
en la puerta de la biblioteca Bowen
669 Anzac Parade. Maroubra Junction NSW 2035 a las 9:40am
- La charla informativa contara con un intérprete de habla hispana.
- Se proveerá almuerzo ligero.
Para mayor información y asegurar tu lugar, por favor comunicarse con: Natasha Gomez al 93190090 / 97242220 o con Georgina Clark (Coordinator, UNSW Community Development Project) al 9245 1841
3. Tour informativo –cómo funcionan los Asilos de Ancianos/ Casa de reposos en Australia.
NSW SLASA y SummitCare te invitan a disfrutar de este tour con un delicioso almuerzo incluido en el que tus preguntas acerca de cómo funcionan los Asilos de Ancianos/ Casa de reposos en Australia tendrán respuestas.
Ven Infórmate de lo que es realmente un Asilo de Ancianos y conoce otras personas de habla hispana que están interesadas en ingresar. Conéctate con información útil para ti.
Feha: Viernes 18 de Noviembre 2011
Hora: 11 am a 1pm
Lugar: Canley Gardens
47 Freeman Ave Canley Vale (al frente de la estación de tren)
Este es un evento GRATUITO que cuenta con el apoyo de Summit Care.
Para registrarte y asegurar tu lugar por favor llama antes del 11 de noviembre a Sandra Loyola al 9724 22 20. ¡Cupos limitados!
4. Charla Informativa:
“Como acceder a talleres, capacitación y grupos sociales para personas de habla hispana”
Si hablas español y eres mayor de 55 años, el proyecto de desarrollo comunitario de UNSW, The Crafty Elphs y NSW SLASA te invitan a esta interesante charla en la que obtendrás información acerca de cómo acceder o iniciar un grupo social, donde obtener información acerca de oportunidades para capacitarte y talleres de interés para la comunidad.
Quisiéramos también escuchar tus ideas acerca de:
• Que actividades quisieras que fueran organizadas en tu comunidad?
• Como puedes trabajar con algunos servicios para hacer que esto pase?
• Cuales son tus intereses y habilidades y como te gustaría mejorarlas?
• Que tipo de capacitación o apoyo necesitarías para organizar un nuevo grupo?
Fecha: Miércoles 23 de November2011
Hora: 1:00 pm- 3:00 pm
Lugar: The Orange Community Room,
7 Elphinstone Rd, South Coogee
Facilitador: Louisa Denniss (Community Educator)
- Nuestro bus estará disponible para recogerte
en la puerta de la biblioteca Bowen. 669 Anzac Parade.
Maroubra Junction NSW 2035 a las 12:30pm
- La charla informativa contara con un intérprete de habla hispana.
- Se proveerá almuerzo ligero antes de comenzar la charla pero también puedes traer tu plato favorito y compartirlo con los demás.
Para mayor información y asegurar tu lugar, por favor comunicate con: Natasha Gomez al 93190090 / 97242220 o con Georgina Clark (Coordinator, UNSW Community Development Project) al 9245 1841
5. “Conociendo el sistema de cuidado para las personas mayores en Australia”
Si eres una persona mayor o cuidas de algún anciano, este programa puede ayudarte a entender acerca de: Servicios en Australia que pueden ayudarte y Como acceder a estos servicios.
El programa se desarrollara a lo largo de 4 semanas y cubre los siguientes temas:
Sesion 1: Jueves 10 de Noviembre 2011
Sistema de cuidado para las personas mayores en Australia
Session 2: Jueves17 de Noviembre 2011
Como estos servicios te pueden ayudar
Session 3: Viernes 25 de Noviembre 2011
Como contactar algún servicio?
Session 4: Jueves 1 de Diciembre 2011
Que sucede cuando contactas el servicio?
Que es un “Assessment process”.
Hora: 10 am – 12 pm
Lugar: Oficina central de NSW SLASA
34 Dale St. Fairfield
Mas información y asegurar tu lugar, contactar a: Sandra Loyola-Sandoval al 97242220
Esta es una iniciativa del SWS Multicultural Access Project of Bankstown Area Multicultural Network Inc. (BAMN) apoyado por Ageing, Disability and Home Care, Department of Human Services NSW.
6. Disfrutando de la naturaleza –
Paseo en tren a Hawksbury River
Si eres mayor de 55 años y has llegado a Australia recientemente, El proyecto de desarrollo comunitario de la UNSW y NSW SLASA te invitan a un delicioso almuerzo a orillas del rio Hawksbury river despues de un hermoso paseo en tren.
Fecha: Jueves, 24 de Noviembre
Hora: 9.00am to 5.00pm
Que debes llevar: Sombrero para el sol, protector solar, agua. El almuerzo esta incluido.
Esta actividad tiene lugares limitados. Para asegurar tu lugar y saber en donde estará ubicado nuestro bus, por favor contacta a Natasha Gomez al 93190090 o al 97242220
7. Grupo ESI (City) – English Spanish Integration Group
Grupo de Intercambio cultural, que tiene por objetivo generar espacios en los que personas de Hispano-Latinoamérica y Australia puedan aprender más sobre la cultura, lenguaje, costumbres de los unos y los otros en un ambiente relajado, divertido y muy social.
Una de nuestras actividades es el intercambio Ingles/Español. En donde las personas que quieren practicar ingles son bienvenidas a la vez que ayudan a personas de habla inglesa a practicar español.
Fecha: Jueves 10 y 24 de Noviembre
Hora: 6:30 pm – 8:30 pm.
Direccion: 545 Kent Street. Sydney NSW 2000.
Para pertenecer a este grupo, se debe hacer la inscripción en el siguiente sitio web: http://www.meetup.com/English-Spanish-Integration-ESI-Group y hacer click en Join us.
o realiza tu búsqueda en Google: meetup + ESI
8. Clases de Computación en Español
Nivel Básico, Internet & E-mail,
PowerPoint, Fotografía Digital y
Facebook.
Para mayor información y registro, por favor comunicarse con Sylvia Stephens al: 97242220.
O Natasha Gomez para clases en el área de Malabar (suburbios del este) al: 93190090
9. Grupo Social “Cartas y Domino”.
Si te gustan los juegos de mesa, el café y la buena conversación este es el lugar para ti!
Fecha: Viernes 4,11,18,25 de Noviembre
Hora: 10:30 am
Dirección: 67 Raglan St. Waterloo. NSW 2017.
(The Factory Community Centre)
Organizado por NSW SLASA y the Spanish Community Care Association.
Si deseas mayor información acerca de esta actividad, por favor comunícate con Federico al: 0403045339, o con Juan: 0415480928 o con Lucy Munevar al 0433252344 o envía un e-mail a: sgp_east@nswslasa.com.au
10. Atención Individual en nuestras oficinas de Fairfield y Waterloo.
Si tienes alguna dificultad y necesitas orientación acerca las opciones disponibles para solucionar tu problema, puedes realizar una cita con alguno de nuestros trabajadores, y derivacion al servicio adecuado según tu necesidad.
Para ver a alguno de nuestros trabajadores, por favor solicitar cita previa llamando a:
Oficinas de Fairfield: Tel. 97242220 Oficina Waterloo: tel. 93190090
seguimos asistiendo a la comunidad de habla hispana en nuestra oficinas de Fairfield. (Tel. 97242220) y Waterloo (tel. 93190090). Para atención individual por favor solicitar cita previa.
En Diciembre:
Gran fiesta de Navidad NSW SLASA!
NSW SLASA tiene el gusto de invitar a la comunidad de habla hispana, a la gran fiesta de navidad que se celebrara en: Lugar: Fairfield Community hall (Barbara St)
Fecha: Jueves 15 de diciembre 2011
Hora: 10:00 am - 3:00 pm -
Costo: GRATIS
Almuerzo Incluido, Rifas, música y mucho mas!
Lugares limitados.
Para asegurar tu lugar, comunícate con Carlos Encina al 97242220.
Actividades de Octubre 2011
NSW SLASA extiende una cordial invitación a sus actividades del mes de octubre en el área de Fairfield, Gymea y Centro de Sydney (City)
1. Charlas informativas “Centrelink”
Pagos y Beneficios. 
Sabias que en Australia existe una entidad nacional llamada CENTRELINK que se encarga de ayudar financieramente a los residentes permanentes en caso de: Retiro, desempleo, Si estas cuidando de alguien, si tienes hijos que dependen de ti, si estas estudiando tiempo completo, tienes alguna discapacidad, estas en alguna dificultad económica inesperada y en muchos otros casos?
Si quieres saber mas acerca de los beneficios y pagos de Centrelink, Te invitamos a que nos acompañes a una de nuestras 2 sesiones de información en Fairfield o Waterloo.
En Fairfield:
Fecha: Lunes 10 de Octubre,
Hora: 11 am – 12:30 pm.
Dirección: 33 Dale St. Fairfield NSW 2165.
En el area de la Ciudad (City):
Fecha: Martes 18 de Octubre
Hora: 6pm – 7:30 pm.
Direccion: 221 Cope st. Waterloo NSW 2017.
Cerca de la estación de Redfern.
Por favor confirmar asistencia enviando un e-mail a: sgp_east@nswslasa.com.au,
O llamando al 97242220.
Se proveera refrigerio.
2. Cultura Viva - Peña con música, película, Baile y Futbol
¡Cultura Viva!, te transporta a una Peña para celebrar el arte, y la cultura.
Primero la película que fue nominada a los Oscars 2011 representando a Venezuela: “Hermano” (Brother), luego la voz hipnótica de la cantante uruguaya Cecilia Vilardo y para terminar la noche baile con el DJ Spex, quien te hará bailar a ritmo de Latin-‐Reggae, Rock en Español, Latin-‐Ska, Hip Hop, Electro-‐Tango y Cumbia Villera!
Fecha: Viernes 7 de Octubre.
Hora: 7:30 pm
Lugar: Bankstown Arts Centre, 5 Olympic Pde, Bankstown (A 5 minutos de la estación de Bankstown, estacionamiento gratuito por las calles contiguas.)
Entrada: $18 adulto / $15 concesión,
Entradas a la venta en el siguiente sitio web: moshtix.com.au o en la puerta antes del evento (Cash Only). Organizado el Sydney Latin-American Film Festival.
Si deseas unirte al grupo de NSW SLASA para esta actividad, envíanos un e-mail a: esigroup.organisers@gmail.com, para indicarte el lugar de encuentro.
3. Sesiones de información:
Que es NSW SLASA e introducción a los servicios comunitarios en Nueva Gales del Sur
Con el apoyo de: Gymea Community Aid & Information Service y Navitas English School.
Sabias que NSW SLASA es una organización sin animo de lucro que tiene como labor apoyar a la comunidad de habla hispana residente en Nueva Gales del Sur y que además de NSW SLASA existen muchos otros servicios comunitarios que pueden ayudarte en alguna situación particular?
Acompáñanos a esta sesión de información y entérate de que es NSW SLASA, Que puede hacer por ti, que actividades y programas realiza y que otros servicios comunitarios te pueden ayudar si necesitas un interprete, ayuda legal, ayuda si cuidas de otra persona, si necesitas ayuda con el idioma, Ayuda si tus condiciones laborales o pagos son injustos, Ayuda con cobros injustos de energía, agua y otros.
En Gymea:
Fecha: Viernes 14 de Octubre.
Hora: 1:00 pm
Direccion: Gymea Community Aid
39 Gymea Bay Rd, Gymea. (Cerca de la estacion del tren).
En la ciudad:
Fecha: Miércoles 19 de Octubre.
Hora: 1:00 pm
Direccion: 39 Regent st, Chippendale
(Cerca de la estación Central).
Por favor confirmar asistencia enviando un e-mail a: sgp_east@nswslasa.com.au,
4. Group ESI (City) – English Spanish Integration Group
Grupo de Intercambio cultural, que tiene por objetivo generar espacios en los que personas de Hispano-Latinoamérica y Australia puedan aprender más sobre la cultura, lenguaje, costumbres de los unos y los otros en un ambiente relajado, divertido y muy social.
Una de nuestras actividades es el intercambio Ingles/Español. En donde las personas que quieren practicar ingles son bienvenidas a la vez que ayudan a personas de habla inglesa a practicar español.
Fecha: Jueves 13 y 27 de Octubre
Hora: 6:30 pm – 8:30 pm.
Direccion: 545 Kent Street. Sydney NSW 2000.
Para pertenecer a este grupo, se debe hacer la inscripción en el siguiente sitio web:
http://www.meetup.com/English-Spanish-Integration-ESI-Group y hacer click en Join us.
o realiza tu búsqueda en Google: meetup + ESI
5. Asado de integración para Estudiantes internacionales, personas recién llegadas y miembros del Grupo de intercambio Ingles/ Español (ESI Group) en el área de la ciudad.
Acompáñanos a este divertida actividad, en la que además de conocer gente interesante y compartir un delicioso asado, podrás ser parte de nuestro partido de futbol y otras actividades.
Si deseas mayor información acerca de esta actividad, por favor comunícate con Lucy Munevar al 0433252344 o envía un e-mail a: esigroup.organisers@gmail.com
Fecha: Domingo 23 de Octubre 2011
Hora: 12:00 pm
Dirección: City. Te enviaremos la dirección una vez registres tu interés en participar.
6. Consulta comunitaria con personas de habla hispana con alguna discapacidad, sus familiares y cuidadores.
El gobierno de nueva Gales del Sur tiene interés en mejorar la calidad de vida de personas inmigrantes con alguna discapacidad y hacer mas fácil la vida de sus familias, por medio de la creación de un nuevo sistema de apoyo llamado “Viviendo la vida a mi manera”. Con este nuevo sistema las personas con alguna discapacidad, sus familiares y cuidadores podrán escoger que tipo de ayuda o servicios de apoyo necesitan y tendrán a su disposición un “presupuesto” para acceder a los servicios que consideren necesarios para que las personas con alguna discapacidad puedan vivir su vida dignamente y puedan cumplir su metas a mediano y largo plazo como cualquier otra persona.
Para que este programa sea exitoso, el Departamento de Ancianidad, Discapacidad y Cuidado en el hogar de Nueva Gales del Sur, necesita el apoyo de la comunidad de habla hispana para saber que piensa acerca de esta idea y a que servicios debe darse prioridad. Por ello, solicitamos a las personas de habla hispana con alguna discapacidad, sus familiares y cuidadores que participen en la consulta comunitaria en español y su voz sea escuchada.
Fecha: Martes 18 de Octubre 2011
Hora: 10:45 am - 1:30 pm
Dirección: Suite 3, 1-3 Elizabeth Street, Mascot NSW 2020
Se proveerá Almuerzo y pago de transporte.
Si deseas mayor información acerca de esta consulta por favor comunícate con Carlos Encina al 97242220 o con Lucy Munevar al 0433252344 o envía un e-mail a: sgp_east@nswslasa.com.au
7. Sesión de Información: Como mantenerte saludable, en control de tu propia salud y prevenir algunas enfermedades relacionadas con el envejecimiento
Para mayores de 55 años .
Con el apoyo de ”The UNSW Community Development Project and South East Sydney Illawarra Area Health Service”
Fecha: Miercoles 19 de Octiubre 2011
Hora: 10:00 am
Dirección: The Orange Community Room, 7 Elphinstone Rd, South Coogee.
Tendremos un bus disponible para recoger a las personas en la Bowen Library 669-673 Anzac Parade, Maroubra a las 9:30 am.
Se proveera almuerzo ligero desspues de la sesion.
Por favor confirmar enviando un e-mail a Lucy a: sgp_east@nswslasa.com.au o llamando al 97242220
8. Grupo Social “Cartas y Domino”.
Si te gustan los juegos de mesa, el café y la buena conversación este es el lugar para ti!
Fecha: Todos los Viernes ( 7,14,21, 28 de Octubre 2011)
Hora: 10:30 am
Dirección: 69 Raglan St. Waterloo. NSW 2017. (The Factory Community Centre)
Organizado por NSW SLASA y the Spanish Community Care Association.
Si deseas mayor información acerca de esta actividad, por favor comunícate con Federico al: 0403045339, o con Juan: 0415480928 o con Lucy Munevar al 0433252344 o envía un e-mail a: sgp_east@nswslasa.com.au
9. Clases de Computación en Español
Nivel Básico, Internet & E-mail, PowerPoint, Fotografía Digital y Facebook.
Para mayor información y registro, por favor comunicarse con Sylvia Stephens al: 97242220
O Natasha Gomez para clases en el área de Malabar (suburbios del este) al: 93190090
10. Atención Individual en nuestras oficinas de Fairfield y Waterloo
Como es usual seguimos asistiendo a la comunidad de habla hispana en caso de requerir asistencia individual y confidencial en nuestra oficinas de Fairfield (Tel. 97242220) y Waterloo (tel. 93190090).
Para acceder a este servicio, por favor solicitar una cita con Diomedes.
Si deseas obtener mayor información acerca de nuestras actividades, por favor contacta a Lucy Munevar o Diomedes Horna o Natasha Gomez
e-mail: sgp_east@nswslasa.com, sgp.slasa@yahoo.com
Teléfono: 93190090 – 97242220
Carlos Encina :
e-mail: manager@nswslasa.com.au
Telefono: 97242220
Programa de apoyo para Estudiantes internacionales de Habla Hispana
-Te gustaría participar en Actividades Gratis como Tours por la ciudad, paseos o reuniones en las que puedas Conocer amigos Australianos y de Habla Hispana?
Tienes alguna inquietud acerca de tus derechos como trabajador, o como conseguir empleo, o como usar tu tarjeta de Salud, Vida en Australia o algún otro tema?
Contáctanos, tenemos un servicio GRATUITO en español especialmente diseñado para Ti!. Pregunta por nuestras actividades del mes!
Donde:
Oficina de NSW SLASA Waterloo
(Cerca de la estacion de tren de Redfern)
221 Cope Street, Waterloo, NSW 2017
Ph: (02) 93190090 begin_of_the_skype_highlighting (02) 93190090 end_of_the_skype_highlighting begin_of_the_skype_highlighting 93190090 end_of_the_skype_highlighting begin_of_the_skype_highlighting 93190090 end_of_the_skype_highlighting begin_of_the_skype_highlighting 93190090 end_of_the_skype_highlighting/ 97242220 |
