PROGRAMA PARA NUEVOS INMIGRANTES

SETTLEMENT GRANTS PROGRAMME (SPG)

El objetivo principal de este programa es otorgar información, orientación y asistencia en el proceso de asentamiento en Australia, a aquellas personas que han emigrado a este país en los últimos 5  años. Es un servicio totalmente gratuito,  el  cual ha sido subsidiado por el DIAC (Deparment of Immigration and Citizenship).

Este servicio es otorgado por los siguientes  trabajadores comunitarios:  

Hilda Scale,     Settlement Grants Program Worker

Lucy Munevar, Settlement Grants Program Worker 

Los detalles de los dias y direcciones en donde podra acceder a este servicio se encuentran en la siguiente tabla. Para acceder al servicio de atencio individual debe llamar al teléfono de contacto y realizar una cita con el trabajador correspondiente.

Lugar	Dirección	Dia de atención	Trabajador	Servicio	Teléfono
Waterloo	221 Cope Street, Waterloo NSW 2017	Lunes, Martes y miercoles(9:00am a 5:00pm)	Lucy Munevar	Sesiones de información, apoyo a grupos y otras actividades - Desarrollo Comunitario	9319 0090
Waterloo	221 Cope Street, Waterloo NSW 2017	Miercoles (9:30am a 5:30pm)	Hilda Scale	Atencion Individual	9319 0090
Fairfield	33 Dale Street, Fairfield NSW 2165	Martes (9:30am a 3:30pm)	Hilda Scale	Atencion Individual	9724 2220

En este espacio se publicará todas las semanas nuestro Boletín Informativo: "Sabía usted que...",  el cual incluirá información relevante asociada al proceso de asentamiento en Australia.  También puede encontrar semanalmente esta información en el Diario de Habla Hispana "Extrainformativo".

Boletín Informativo: "Sabía usted que..."

Para percibir ingresos en Australia (sueldos, jornales, pagos del gobierno, y dinero producido por inversiones, incluso el interés que gane de sus cuentas de ahorros) usted necesita un Tax File Number (TFN) O numero de Contribuyente?

Cómo solicitar su Tax File Number (TFN)  

En Australia puede llamar a la Australian Taxation Office (ATO) para pedirles que le envíen un formulario de solicitud. Otra opción es solicitar un TFN a través del sitio web de la ATO las 24 horas del día, los 7 días de la semana. También puede solicitar los formularios personalmente en los centros de atención de la ATO o Centrelink, los cuales figuran en la guía telefónica ‘White Pages’ (páginas blancas).

Detalles para contactar a la Australian Taxation Office (ATO) (Oficina de Impuestos Australiana). Teléfono 13 2861 o sitio web de la ATO www.ato.gov.au

Para mayor información acerca de como acceder a este Servicio,  por favor contáctenos NSW SLASA: 97242220,  o envíenos un e-mail: Sgp_east@nswslasa.com.au,  o Visite Nuestra página Web www.nswslasa.com.au

Tema: Clases de Ingles bajo el programa AMEP

Sabía usted que...  

Como nuevo residente permanente es factible que usted pueda recibir clases gratuitas de inglés hasta un máximo de 510 horas (las personas que ingresan al país por razones humanitarias podrían recibir horas adicionales) bajo el “Adult Migrant English Program” (AMEP) (Programa de inglés para inmigrantes adultos)?  

El AMEP ofrece una variedad de opciones de aprendizaje que se adecúan a una serie de circunstancias. Para averiguar si usted cumple con los requisitos y para inscribirse en el AMEP deberá contactar al proveedor de servicios AMEP en su localidad.

Deberá  inscribirse dentro de los 3 meses de su llegada a Australia o de haber obtenido la Residencia Permanente y comenzar a tomar las clases antes de cumplirse 1 año de Residencia, o correrá el riesgo de perder el derecho a la enseñanza Gratuita. 

Durante el período de asistencia a las clases de AMEP (Adult Migrant English Program), usted podría reunir las condiciones para recibir servicio de guardería gratuito para sus hijos que aún no estén en edad escolar. Si luego de completar el curso de AMEP usted ingresa a otro programa de estudios, es importante que prevea los gastos de guardería ya que otros programas no cubren dicho servicio. 

Para mayor información acerca de como acceder a este Servicio: Por Favor contáctenos NSW SLASA:  9724.2220

Tema: Centrelink

Sabía Usted que...

Hay una entidad del gobierno Australiano llamada Centrelink que ofrece ayuda para la búsqueda de empleo, pagos de seguridad social y otros tipos de asistencia?   

Los residentes recién llegados podrán inscribirse en Centrelink para obtener ayuda con la búsqueda de trabajo y acceso a cursos pertinentes que le puedan brindar mayores oportunidades.  El acceso a los pagos de ayuda económica dependerá del tipo de visa que usted  tiene y sus circunstancias particulares, incluso sus ingresos y bienes.Aun cuando usted sea residente permanente de Australia, podría estar sujeto a un período de espera (por lo general de 2 años) para percibir los pagos de beneficios pero lo más recomendable es que se comunique personalmente con Centrelink para confirmar si usted reúne o no los requisitos para recibir asistencia financiera ya que esto depende de sus circunstancias particulares.  

Para llamar a Centrelink en Inglés marque:  131  021

Para llamar a Centrelink en Español marque:  131  202

Puede visitar personalmente la oficinas de Centrelink de su localidad, sitio web de Centrelink www.centrelink.gov.au 

Centrelink también tiene formularios de solicitud de Tax File Number (Número de Contribuyente).  Para mayor información acerca de como acceder a este Servicio, por Favor Contáctenos NSW SLASA: 97242220 o  envíenos un e-mail: Sgp_east@nswslasa.com.au

Tema: Otras opciones gratuitas para estudiar inglés

Sabía usted que...

Aparte de AMEP (Adult Migrant English Program) existen otras opciones GRATUITAS  para para el aprendizaje de inglés para residentes permanentes?  La enseñanza del idioma inglés también se encuentra disponible mediante programas diseñados para necesidades específicas que son administrados por el Departamento de Educación, Empleo y Relaciones Laborales (Department of Education, Employment and Workplace Relations - DEEWR) y gobiernos estatales y territoriales. El DEEWR tiene dos programas de enseñanza del inglés con fines laborales para adultos. 

Uno de ellos es el Programa de Inglés, Lectura, Escritura y Matemáticas (Language, Literacy and Numeracy Program - LLNP), el cual brinda un máximo de 800 horas de capacitación en el idioma inglés, lectura, escritura y matemáticas a aquellas personas que enfrentan dificultades para encontrar empleo debido al obstáculo que representa el tener un bajo nivel de lectura y escritura o un escaso dominio del idioma inglés. 

Si usted ya ha finalizado un curso de AMEP o si no reúne los requisitos necesarios para realizar estudios mediante el AMEP, podría tener derecho a participar en el LLNP. El programa de LLNP incluye el aprendizaje de escritura, lectura, comprensión oral y comunicación oral en inglés, así como también matemáticas y formación vocacional, lo cual le servirá de ayuda para conseguir trabajo.  

Para tener derecho a este servicio deberá  estar registrado en Centrelink en calidad de persona que busca empleo (Job Seeker). Para mayor información acerca de como acceder a este Servicio: Contáctenos NSW SLASA: 9724 2220, o  envíenos un e-mail: Sgp_east@nswslasa.com.au, o visite Nuestra página Web www.nswslasa.com.au